英語と楽しく暮らしたいっ♪ 世界の経済格差を一言でいう

英語と楽しく暮らしたいっ♪ 世界の経済格差を一言でいう

☆火曜、金曜にお届けしている【英語と楽しく暮らしたいっ♪】今日の英語はこれです☆

Just 8 men own same wealth as half the world.

「たった8人の男たちが、全世界の半分の富を握っている。」

オックスファムのレポートより
Oxfam’s report, ‘An economy for the 99 percent’

オックスファムって知っていますか?

オックスファムは、世界90カ国以上で貧困を克服しようとする人々を支援し、
貧困を生み出す状況を変えるために活動する国際協力団体です。

そのオックスファムが、1月17日から20日までスイスで開催された世界経済フォーラム(通称ダボス会議)に向け、格差問題に関する最新の報告書「99%のための経済(An Economy for the 99%)」を発表しました。

その「99%のための経済(An Economy for the 99%)」発表のプレスリリースでオックスファムは次の様に言っています。

最新報告書では、富める者と貧しい者の間の格差は、これまで考えられていたよりも大きく、世界で最も豊かな8人が世界の貧しい半分の36億人に匹敵する資産を所有していることが明らかになりました。

この気になる8人とは・・・

トップ8人は米マイクロソフト創業者のビル・ゲイツ氏、米著名投資家ウォーレン・バフェット氏、メキシコの大富豪カルロス・スリム氏、米アマゾン最高経営責任者(CEO)のジェフ・ベゾス氏、米フェイスブックCEOのマーク・ザッカーバーグ氏、ファッションブランドZARAの創業者アマンシオ・オルテガ氏、米オラクル会長のラリー・エリソン氏、前ニューヨーク市長のマイケル・ブルームバーグ氏。

資産の合計は4260億ドル(約48兆7000億円)に上る。

引用元
CNN.co.jp「上位8人の富豪、下位50%の合計と同等の資産保有」
2017.01.16 Mon posted at 15:11 JST

言えそうで言えない英語

「脱税」って英語で言える?
地球とお金のイラスト







答え
tax dodge
tax cheating
tax evasion

単語の解説
tax: 読み方は『タックス』、意味は「税金」
dodge:『ドッジ』ドッジボールのドッジ「素早くよける、巧妙に逃れる。ごまかし」
cheat:『チート』「だます」
evasion:『イベイジョン』「逃れること、回避すること」

Have a good day!

Scroll Up