映画は好きですか?-ワンポイント英会話

スーパーヒーローカジュアルな英会話の場面では
映画の話って、とっても入りやすいですよね。

特にスーパーマンやスパイダーマンのような
誰でも知っているような映画なら
気軽に話すことができます。

英会話を学習中の人には、
ハリウッド映画を定期的にチェックすることをお勧めします。

ブレット オーステンは映画鑑賞が好きです。

スーパーヒーローが登場する映画が大好きです。

そういった映画を

Superhero movies

「スーパーヒーロームービー」といいます

Superhero
とは正義の味方で
勇気ある気高い行為で知られ、
派手な呼び名とコスチュームを持ち、
一般の人類を超越した能力を持っている。

スーパーマン、
スパイダーマン、
アベンジャーズ
Xメン

など・・・

スーパーヒーロームービーは
大人も子供も万人が楽しめる娯楽映画です。

日本のスーパーヒーローといえば

ウルトラマン
仮面ライダー
戦隊シリーズ

などでしょうか。

ハリウッドのスーパーヒーロームービーとは違って
ターゲットが子供ですね

英語で映画について話すときに良く使われる言葉

Box office

映画館や劇場のチケット売り場の事を

Box officeといいます。

昔はチケット売り場の多くが箱型(Box)だったことから、こう呼ばれるようになりました。

現在この

Box office

は「映画や劇のチケットの売り上げ」、「興業収入」の意味でも使われます。

形容詞として使うと

「大当たりの」、「大人気の」

という意味になります。

Box-office film
「大人気の映画」
Box-office hit
「大ヒット作」

**********

フィルムクラス英会話の学習を始める目的が
「映画を字幕なしで見れるようになりたい」
と言う方がたくさんいます。

わかります!!
私も昔はそう思って勉強してました。

大丈夫です!!
コツコツ勉強していけば
いつかは字幕なしで、
ハリウッド映画が見れるようになります。

二宮校に「フィルムクラス」があります。
映画を一緒に見ながら
セリフや背景などを解説していくクラスです。

生徒さんは現在2名ほどです。

興味のある方は、トライして下さい。
最初はだれでも
無料体験レッスンを受けることが出来ます。

Haruko私は5年前に「デスパレートな妻たち」を毎週借りて、
キャラクターごとのセリフの癖や、英語の表現を書き出したり、
まねて言ってみたりしてましたwww

結果、今では字幕なしで、大体の映画の内容がわかるようになりました。
あなたにもできます。

英会話は理屈ではなく、どんどん使って、ハートで覚えましょう!!
by Haruko

**********

ここからは、カナダ人ブレットから見た日本の娯楽映画に対する意見です。
最後に原文(英語)を載せています。
ぜひ、最後まで読んで下さいね!!

・・・・・・・

近年、スーパーヒーロー映画がもの凄い大人気です。
ディズニーやソニーのような映画会社は
スーパーヒーロームービーで巨額の富を作り出しています。

日本でのスーパーヒーロームービーは
海外に比べるとそれほど人気はありません。

スーパーヒーローファンとしては
Why?
どうしてなのか疑問です。

私が思うには
日本の社会では
スパイダーマンのような個人プレー型より
アベンジャーズのようなチームプレー型の方が
より活躍できます。

私の勝手な推測ですが・・・
アベンジャーズの興行成績が現在のところ一番良いと思います。

これが、日本ではスーパーヒーロームービーが海外ほど人気では無い理由でしょうか?

それとも、日本人は私達欧米人より現実主義者で
このようなエンターテイメントには興味が無いのでしょうか?

あるいは、アメリカの娯楽、激しさ、特殊効果やグロテスクなキャラクターなどは
日本人には魅力的ではないのでしょうか?

どう思いますか?

by ブレット

ブレットのレッスン風景Recently, superhero movies have become incredibly popular.
Disney and Sony have made hundreds of millions of dollars from these films.
Superhero films aren’t as popular here in Japan. Being a superhero fan myself, I ponder why this is so.

I have an understanding that in Japanese society, the “team” like Avengers, works much better than the “individual” like Spiderman.
I believe in the Box Office, the Avengers grossed more than the other films to date but I am only guessing.
Would this be a reason that the superhero movies aren’t as popular?

Or are the Japanese people more practical and “Down-to-Earth” not having a care for this kind of entertainment?
Or, is it because American entertainment, explosions, special effects, ugly characters, etc. is not appealing?
What do you think?

Brett

Image courtesy of vectorolie at FreeDigitalPhotos.net

Scroll Up