SamとBrettの小旅行

So how was Golden Week?? Did you enjoy? Did you get stuck in traffic jams? Did you just stay home?

I went touring with Sam, one of the teachers at Maxwell English. We drove to Matsumoto, where we saw the castle. Then we went to Hakuba and via the ‘salt road’ to Itoigawa. From there we drove around Noto Peninsula. It was great but lots of driving.

Coming back we stayed in a capsule hotel in Nagoya. It was Sam’s first experience to stay in a capsule hotel. That was funny!!

Back to work!! But we made great memories of Japan.

Brett Maxwell

さてゴールデンウィークはどうでしたか?皆さん楽しみましたか?渋滞は大変でしたか?家にただ居ただけ、なんて方もいるのでしょうか?

私は教室の講師の一人のサム先生と旅行へ行きました。
松本までドライブして、松本城を見ました!それから糸魚川の「塩の道」経由で白馬まで足を伸ばし、そこからさらに能登半島までドライブ!すごく楽しかったですが、たくさん運転しました。

そのあと名古屋に戻りその夜はカプセルホテルで一夜を明かしました。サムにとっては初のカプセルホテル体験。すごくおかしかった!!(訳者余談:サム先生はカプセルホテルはあまりお気に召さなかったようです。。。^^;)

仕事に戻らなくちゃ!!でも、とてもよい日本の思い出ができました。

ブレット マックスウェル

LEAVE A REPLY

*
*
* (公開されません)

Time limit is exhausted. Please reload CAPTCHA.

Scroll Up