A LONG HOT SUMMER

Hi everyone.

It seems the long hot summer continues. Workers are already back to work and children start
school this week. At Maxwell English, we began lessons for our autumn term on August 25th.
Already, there have been some happenings. Mami returned to work on the 25th. She brings her
baby to the office and is allowed to work at her own pace. The air-conditioner at Hadano
school suddenly broke down last week during lessons. It was determined that the compressor
needed to be replaced. Naturally, in this heat we need an air-conditioner. Luckily, we were
able to fix it and only a few lessons were disrupted. Clancy came back from visiting his
family and friends in Australia. According to his story, he spent many days drinking beer,
eating pizza and going to parties.

Alburr had a quiet holiday but he helped me wash the Ninomiya school carpet. We carried each
carpet tile outside and washed it. After that, we soaked the tiles in a bath with detergrent
and bleach. With hundreds of students using the classrooms each week we had begun to notice
the sweat from socks going into the carpet and causing a smell. Our carpet cleaning purpose
was not only to clean but also to kill any germs. Alburr and I worked 3 days washing, soaking
and drying the carpet. I am happy to report it is now clean and smells good!

The first week back has also seen a lot of activity in our office. Some students have
consulted about changing lesson days or classes to better suit their needs. The office has
also been busy accepting new students. In the next few weeks new students will be trying
a free trial lesson. We welcome everyone.

Finally, todays’s BLOG is a kind of reporting style of sentence. Please notice how reporting
sentences blend the ‘past’ and ‘perfect’ grammar forms. The ‘perfect’ form reports what has
occurred from a past point until now with some continuing. ‘Past’ forms describe something
that is completely finished before now. Japanese learn the ‘perfect’ grammar structure in
Yr. 3 junior high school. But few really understand the situational timing to use it.

BRETT MAXWELL

皆さん、こんにちは。

猛暑が続きますね。お勤めの方は既に仕事に戻り、今週には学校も始ります。マックスウエル英会話は8月25日に秋季の授業が始まりました。既にいろんなことが起こっています。まみは生まれたばかりのベビーと一緒に仕事に来ています。秦野のエアコンが先週壊れてしまい、コンプレッサーを交換しなければなりませんでした。クランシーはオーストラリアから戻りました。オーストラリア滞在中にはビールをたくさん飲んで、ピザを食べて、パーティーを楽しんでいたとの事です。クランシーのおなか周りが彼のオーストラリアでの暮らしぶりを物語っています。

アルバーは静かな夏休みをとっていました。夏休み中に二宮校のカーペットの洗浄を手伝ってくれました。私たちは全部のカーペットを外で洗って、漂白しました。数百人の生徒が毎週やってくるので、汗がカーペットにしみ込んで臭っていました。汚れをきれいにするだけでなく、殺菌もしました。3日間かかって、洗って、漂白して、乾かしました。今や教室のカーペーットは清潔で臭いもしません。

最初の一週間には色々な動きがありました。レッスンの曜日やクラスを変更する生徒さんたちがいたり、新しい生徒さんがいらっしゃって、オフィスでは忙しくしていました。これから数週間は体験レッスンがあるでしょう。私たちはみなさんをお待ちしています。

最後に、今日のブログはレポートスタイルの文章です。レポートスタイルでは過去形と完了形の使い方に注意して読んで下さい。完了形は過去に起こった事柄が現在まで続いているとこを表しています。過去形は過去に起こった事が現在ではすでに終了していることを表します。日本人は完了形を中学3年生で習いますが、いつ、どんな場面で使うべきかを理解している人はほとんどいません。

ブレット マックスウエル

LEAVE A REPLY

*
*
* (公開されません)

Time limit is exhausted. Please reload CAPTCHA.

Scroll Up