Congratulations Mami

Our Ninomiya school students will be aware that our office staff, Mami Ono has taken leave
recently. I am really happy to announce that Mami gave birth to a baby girl on July 10th.
I heard the baby girl’s name is Anna (I’m sorry I don’t know the kanji for her name
yet). Everyone at Maxwell English sends their congratualtions and best wishes to Mami and
her family.

Mami is now relaxing with her husband and parents in western Japan. Mami will be back to
work soon though. Mami will begin working again at the end of August. Why did Mami work
until days before the birth? Why will she come back to work soon after the birth? The reason
is simple. Most of Mami’s work can be done at home. Mami’s role is the coordination of
schedules and communication between teachers and students. The main tools of her work are
a telephone and computer. She can do most work at flexible times too.

At Ninomiya school, Mami has her own office on the 2nd floor. When Mami begins work after
the summer vacation, she will continue to work mostly from home. But when she comes to the
office she will be able to bring her baby girl and take care of her there. The school is
only a few minutes walk from her house. Mami wants to return to work quickly so we have
created a flexible situation to fit with her family needs.

Congratulations Mami! See you in September.
BRETT MAXWELL

二宮校の生徒さん達はお気づきでしょうが、事務担当の大野まみはただ今休暇中です。そしてまみが7月10日に女の子を無事に出産したことを発表できて、大変喜んでおります。赤ちゃんの名前は「あんな」です。(すみませんがまだ漢字はわかりません)マックスウエル英会話の全員から、まみとまみの家族へお祝いと喜びの気持ちを送ります。

まみは現在ご主人様やご両親と一緒に西日本でゆっくり過ごしています。しかし、まみはすぐに職場に復帰します。8月の終わりから仕事を再開する予定です。なぜまみは出産の直前まで働き、出産後すぐに復帰するのでしょう?理由は簡単です。大部分のまみの仕事は自宅でできるからです。まみの役割はスケジュールの調整と講師と生徒の間のコミュニケーションをとることです。彼女の主要な仕事の道具は電話とコンピューターです。そして、ほとんどの仕事はフレキシブルタイムで行うことができます。

二宮校の二階には、まみのオフィスがあります。夏休み後、まみが復帰した直後はほとんど自宅での仕事になるでしょう。しかし、オフィスに出勤する時は、赤ちゃんを連れてきて、オフィスで世話をすることができます。二宮校は彼女の自宅から歩いて数分です。まみが直ぐに職場復帰を望んでいますので、彼女の家族に合わせた柔軟な体制を用意しています。

出産おめでとう、まみ! 9月に会いましょう。

ブレット マックスウエル

LEAVE A REPLY

*
*
* (公開されません)

Time limit is exhausted. Please reload CAPTCHA.

Scroll Up