リサの自己紹介ーマックスウェル通信11月号

リサ ハロウィン子供パーティにて日本語訳は英文の下です。

Hi everyone. My name is Lisa. I work in Maxwell English Ninomiya school. I have worked here for more than one year. I really enjoy teaching English to everyone.

After graduating from Ursinus College with degrees in East Asian studies and biology, I came to Japan to work in Aomori Prefecture and I lived there for three years. It was very cold. I don’t like the cold, but my hometown is just as cold as Aomori prefecture.

In Pleasant Valley, New York, which is located in America, we can get as much as 2 to 3 feet (61cm to 92cm) of snow in one night. It becomes cold enough to snow in November, but now in fall, people in my hometown like to go apple picking and visit Sleepy-hollow, the latter is famous for the headless Horseman. I personally enjoy apple picking.

In Japan, I like to go to the movie theater. I watched Antman two weeks ago, and I really enjoyed it. I recommend it.

I also like cats, and I am fostering three kittens now. Their names are Coach, Louis Vuitton, and Hermes. I’m always happy to show a picture of them. They are very cute. I really like animals, especially cats and foxes.

Recently, over summer vacation, I visited fox village, in Miyagi Prefecture. I was able to see many different kinds of foxes, and I was able to hold a baby fox. I would like to go back to visit in the future.

Thank you.

皆さんこんにちは。私はリサです。マックスウェル英会話の二宮校で働いています。皆さんに英語を教えることをとてもエンジョイしています。

アーサイナス大学では東アジアの研究と生物学の学位を取りました。卒業後来日し青森県で働きました。青森には3年間住んでいました。とても寒かったです。寒いのは好きではありません。でも私のホームタウンも青森と同じ位寒いです。

ニューヨークでは一晩で 61センチから92センチもの積雪があります。11月には雪が降るほどの寒さになります。しかし秋には私たちのホームタウンではりんご狩りをしたりスリーピー・ホロウをたずねたりします。スリーピー・ホロウはヘッドレスホースマンの都市伝説で有名な場所です。

日本では映画館に行くのが好きです。2週間前にアントマンを見ました。とても面白かったので見る事をオススメします。

私は猫も好きです。現在3匹の子猫の里親をしています。名前はコーチ、ルイヴィトン、エルメスです。いつでも喜んでこの子たちの写真をお見せしますよ。とっても可愛いんです。私は動物が大好きです。特に猫と狐が好きです。

今年の夏休みに宮城にあるフォックスビレッジに行ってきました。様々な種類の狐を見ることができました。そして子供の狐を抱っこすることができました。もう一度行きたいです。

サンキュー

Scroll Up