Thanks Haruko / Be careful Sherri

While Mami is absent I’m doing extra office work and so I don’t have time to write the blog.
I’m sorry for July’s irratic blog writing.

I speciallly want to thank Haruko for taking care of our reception and administration
duties while Mami is absent. I also want to thank all teachers for their efforts. Summer is
a difficult time to teach. The hot weather seems to drain your energy. Yet we have to give
our best efforts for students in each and every lesson. So I want to thank the teachers
for their dedication and professionalism.

The problem for teachers wanting to go back to visit their family is airplane tickets. In
this season it can be difficult to get tickets. For this reason Clancy left a few days
early. It is Clancy’s first time to go back to Australia since he came to Japan in
February 2009. Clancy teaches a number of outside lessons so he is in charge of one of
our company cars. Allowing teachers to use our cars is part of our salary package. Sherri
lives in Fujisawa and commutes by train. Because Sherri doesn’t teach outside lessons,
she doesn’t drive a company car. While Clancy is in Australia Sherri asked to borrow the
car for private use. We agreed that she could take the car home to Fujisawa and use it
privately during August. Sherri is from Canada where people drive on the right side of the
road. Even though Sherri has a Japanese driver license, she doesn’t have that much
experience driving in Japan.

Be careful Sherri…and stay on the left side of the road!!!

BRETT MAXWELL

ハルコありがとう。 シェリー気をつけて。

まみが休暇をとっている間、まみの仕事を手伝っているので、ブログを更新する時間がなかなかとれません。7月は定期的にブログ更新ができなくて、すみませんでした。

まみが不在の間、ハルコは受付や事務などの仕事をカバーしてくれて本当にありがとう。そして他の講師全員の努力に感謝しています。夏は授業をするのが大変です。夏の暑さは私たちの体力を奪いますが、全てのレッスンで生徒たちのために、全力を注がなければなりません。講師たちの熱心さとプロ意識に感謝の気持ちを述べたいです。

講師たちは、この時期に母国に帰るための航空券を手に入れるのが非常に難しいです。その為、クランシーは夏休み開始より2,3日早く日本を発ちました。クランシーが2009年の2月に日本に来てから、オーストラリアへ帰るのは初めてです。クランシーは出張レッスンをいくつも持っていますので、会社の車を使っています。会社の車を使う権利は給与パッケージに盛り込まれています。シェリーは藤沢に住んでいて電車で通ってきています。シェリーは出張レッスンを持っていないので、会社の車は普段使っていません。クランシーがオーストラリアにいる間、シェリーはプライベートで車を貸して欲しいと頼んできました。8月の間シェリーが車を自宅に乗って帰って、個人で使うことを承諾しました。しかし、シェリーは車両右側通行のカナダ出身です。彼女は日本の自動車免許を持っていますが、日本ではあまり運転していません。

シェリー気をつけて・・・運転する時は左側を走るんだよ!!!

ブレット マックスウエル

LEAVE A REPLY

*
*
* (公開されません)

Time limit is exhausted. Please reload CAPTCHA.

Scroll Up